О, немој ми рећи да си се уплашио... обичног просјака?
Ale neříkej mym sestrám, že jsem ti to řekla.
Samo nemoj da kažeš mojim sestrama da sam ti rekla.
Ale neříkej jim, že je Monika v tom, oni to neschvalujou.
Don't tell them Monica's pregnant, because they frown on that.
Ale neříkej mi, že si k tomu nemůžu ve čtvrt na pět s Bobem sednout.
Ali, nemoj da mi govoriš da ne mogu s Bobom u 4:15 da slušam nešto ako hocu.
Požádá tě o ruku, ale neříkej ano, protože to myslí vážně.
Zaprosit æe te. Nemoj reæi da, jer je ozbiljan.
Ale neříkej, že jsem tě nevaroval.
Nemoj reæi da te nisam upozorio.
Ale neříkej, tobě se vždycky něco stane.
Zujo, znaš što? Loše je jedino što ti se dogaða!
Dobře, ale neříkej, že máš osm dětí.
AIi, zadrži ono o osmoro dece.
Všechno co jsem si myslela bylo, že jestli chceš odjet, fajn, ale neříkej mi tuhle nesmyslnou historku.
Sve što sam mogla misliti je, ako hoæeš van, dobro. Ali nemoj mi govoriti tu ludu prièu.
Nejdřív můžu jít na mejdan, pak nemůžu, protože to Mike zakáže, pak můžu, ale "Neříkej to Mikovi a chovej se slušně, "
Prvo mi dopustiš iæi na zabavu, onda ne mogu jer se Mike protivi.
Ale neříkej, že si nezasloužím výplatu.
Nemoj reè da ne zaraðujem svoj novac.
Její otec byl běloch-- ale neříkej to "Přátelům indiánské vzdělanosti".
Njen otac je bio bijelac... nemoj reæi Prijateljima Indijanaca.
Vem si léky, ale neříkej to svým rodičům.
Uzmi lek, ali nemoj reæi roditeljima.
Udělám, co chceš, ale neříkej mu to.
Uradiæu šta god kažeš. Samo, molim te, nemoj da mu kažeš.
Klidně mi nadávej, ale neříkej, že děvče, které si vezmu spí s chlapem, který chodí za kurvama!
Možeš da prièaš šta hoæeš o meni, ali ne govori da devojka koju æu da oženim... spava sa momkom koji bi bludnièio sa kurvama.
Mé lepší já, odpusť mi mou krutost, ale neříkej mi prosím:
Najbolje od mog mesa, oprosti mi moju tiraniju. ali ne traži mi za to 'oprost našim Rimljanima'.
Ale neříkej mu, že si musím vydělat na účet za sex po telefonu.
Ne prièaj da mi treba za seksofon.
Ale neříkej jí, že jsem to řekla.
Uh, nemoj joj reæi da sam to rekla.
Za žádnou cenu mu ale neříkej, že jsi zpěvačka.
Samo, šta god da radiš, nemoj im reæi da si pevaèica.
Jsem nadšenej, ale neříkej to ségře.
Volim ovo, ali nemoj to reæi svojoj sestri.
Ale neříkej, že jsem tě navedl já.
Nemoj nikom reæi da sam ti ja rekao.
Pošli jednu i mně, ale neříkej to Popiemu.
Pošalji i meni jednu. Platit æu ti 50, 000$.
Tak dobrá, ale neříkej to svému otci.
Dobro, 'ajde. Ali nemoj da kažeš tati.
Ale neříkej to nikomu, dokud to nebude pravda, dobře?
Nemoj nikome reæi sve dok to ne uspije, OK?
Ale neříkej, že jsem ti to řekl.
Ali nemoj reæi da sam ti ja rekao.
Ale neříkej Lianě, že víš, že po tobě jede.
Ali nemoj da kažeš Lien da sam ti rekla.
Teď uvidíš sama, ale neříkej že je to fake protože to nevyřešíš.
Sad, možeš i sama vidjeti, ali ne govori da varam jer ti ne možeš da riješiš.
Vím, že Lourdes a ostatní mluví jako náboženský zrůdy o míru a lásce a nemůžu pochopit, co se děje s Lexi, ale neříkej mi, že jsi jako oni, protože, promiň, ale já tě znám a nežeru ti to.
Znam da Lurdes i ostali prièaju o religijskim nakazama, o miru i ljubavi. Ne shvatam šta se dogodilo sa Leksi, ali ne možeš mi reæi da si kao oni. Jer, izvini, poznajem te, i neæu da nasednem na to.
Tak to jsme dva, ale neříkej to."
"Zatim tu smo i nas nekolicina.
Na konci večera budeš něco chtít říct, ale neříkej to.
Na kraju noæi, poželeæeš da kažeš nešto, ali nemoj.
Ale neříkej mamince, že jsem to říkal.
Nemoj da kažeš mami da sam to rekao.
Ale neříkej, že jsem tě nevarovala.
Ali nemoj posle da kažeš da te nisam upozorila.
Ale neříkej jí to, bylo by jí to trapný.
Ali, nemoj to da joj pominješ, u redu? Mnogo joj je neprijatno.
Ale neříkej, že jsem ti nedal příležitost, ty super zrůdo.
Немој рећи да ти нисам дао шансу, супер-наказо.
Ano, fajn, trochu jsem ji popálila, ale neříkej, že jsem ji zabila.
Okej, spržila sam je malkice, ali prestani da prièaš da sam je ubila.
1.0221340656281s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Od sada, ali nemoj da im kažeš. 